(Vue de Lübeck)

Je pense récupérer mon ordi pour Pâques.

(Autre vue de Lübeck)

Je n´ai pas oublié de me documemter sur l´art sacré de la région...!

(Musée Rostock)

En attendant de me supporter à nouveau, joyeuses fêtes de Pâques.

*(Matthias Höfs et votre Suri)

Un peu débordé par des soucis personnels, je n’ai pas eu le temps de vous mettre un billet sur l’art contemporain, comme vous les aimez. Pour vous faire patienter, une vidéo où vous pourrez apprécier la virtuosité de :

(Matthias Höfs et Christoph Baerwind)

Matthias Höfs (premier à partir de la droite) et de Christoph Baerwind (second à partir de la gauche),  lors d’un concert avec le German Brass. J’ai eu l’immense plaisir lors d'un séjour à Schwerin de voir et d'entendre ces deux trompettistes.

La vidéo du German Brass:

Pour ceux qui n’auraient pas vu la vidéo du concert de Schwerin, je vous la mets avec sur la photo, de gauche à droite :

Andre schoch, Marina Sagorski, Matthias Höfs, Christoph Baerwind

* Ne voulant pas voler la vedette à Matthias Höfs, j'ai préféré garder l'anonymat d'autant que je n'ai pas trop de temps pour répondre aux sollicitations d'autographes...!

Schwerin, jusqu’à la réunification qui a fait suite à la chute du mur de Berlin, était situé en DDR. On y trouve encore de nombreux témoignages de la présence Russe dans Schwerin et ses environs.

Curieusement, il est assez étrange que cette statue de Lénine, du sculpteur Estonien Jaak Soans, qui a été dévoilée à l'occasion du 825 anniversaire de Schwerin en 1985, soit toujours en place dans le village de Neue Zippendorf, à 5 kms de Schwerin.

De nombreux vestiges témoignent de la présence de beaucoup de Russes et d'autres immigrants, notamment dans le quartier Großer Dreesch. J’y reviendrai ultérieurement.

Au cimetière Russe de Schwerin, situé juste à côté du cimetière ancien « Altefriedhof), des victimes inconnues ont été enterrés, vraisemblablement soviétiques, et d'autres persécutés par le régime nazi pendant la Seconde Guerre mondiale à la fin des années 1940. En outre, 74 prisonniers du camp de concentration Wöbbelin  (à une trentaine de Kms, près de Ludwigslust) y sont enterrés.

Toujours l’œil aux aguets et les esgourdes en éveil, je dégaine mon APN dès que je juge intéressant à immortaliser ce que je vois ou entend.

C’est ainsi qu’ayant croisé plusieurs fois ce jeune homme, je me suis décidé à l’aborder afin de lui demander l’autorisation de le photographier avec  son bel habit que n’aurait pas dédaigné le Duc de Brunswick-Lunebourg.

Ou le pirate Billy Bones revenu de l’île au trésor,

La mode, surtout en Allemagne, étant aux écarteurs d’oreille, je pense à cet adepte qui a du s’inspirer  de la fresque de cet éléphant ornant un des murs de :

l’Hôtel « Elefant » de Schwerin… !

Autre mode le street-art, mode d’expression qui, lorsqu’il respecte la propriété individuelle,

 nous donne des œuvres agréables, dévoilant un talent réel de la part de ces artistes.

La nature foisonne de curiosité, mais comme je le dis souvent, il ne suffit pas d’ouvrir les yeux, encore faut-il savoir regarder. La preuve, avec cette tête d’un brochet qui poursuivant un petit poisson a mal évalué son saut pour venir se planter dans cet arbre.

Il faudra que je fasse un montage de toutes ces photos sur le « Street-art », pour le moment je reviens à ce Banjoman qui m’a autorisé à mettre en ligne un extrait de son show (hélas, ce dimanche le temps était maussade, il n’y avait pas  foule dans la Mecklenburgstraße). Rien à voir avec les rappeurs et leurs débilités qu’ils ânonnent… !

 Le livret de Lorenzo da Ponte (1749 -1838) est inspiré de la comédie de Beaumarchais, le mariage de Figaro, « Ou  la condition des femmes ». L’absence de droits juridiques pour la femme mariée qui la place sous la totale dépendance de son mari et la primauté du désir de l'homme auquel la jeune fille doit se soumettre.

(Photo Silke Winkler)

De gauche à droite : Christian Hees (Basilio), Petra Nadvornik (Marcelline), Igor Storozhenko (Bartolo), Stamatia Gerothanasi (Suzanne), Sebastian Kroggel (Figaro), Remo Tobiaz (Le Comte).

L’opéra quant à lui s’engage beaucoup moins sur ce thème. Marceline, part en guerre contre ces états de fait et devient le porte-parole des femmes. À titre d’exemple, son long réquisitoire contre les hommes à l’acte III du Mariage est devenu l’air parodique « Il capro e la capretta » (« Le bouc et la chevrette »). A noter un clin d’œil à Mozart avec un jeune garçon qui amène la partition à Marcelline),

dans lequel elle ne fait qu’allusion à l’oppression des hommes envers les femmes. Elle s'insurge contre le pouvoir des hommes sur leur femme et contre l'inégalité dont elles sont victimes dans un air écrit pour faire rire : sa forme qui pastiche l’opéra séria ainsi que le thème animalier ne nous font pas prendre sa diatribe au sérieux ».

Il capro e la capretta, le bouc et la chevrette

Son sempre in amistà, sont toujours en amitié.

L'agnello all'agnelletta, l’agneau et l’agnelle

La guerra mai non fa, jamais ne font la guerre

Le più feroci belve les animaux féroces,

Per selve e per campagne, dans les forêts et les plaines,

Lascian le lor compagne, laissent leurs compagnes

In pace e libertà, nn paix et en liberté.

Sol noi povere femmine, seules nous autres pauvres femmes,

Che tanto amiam questi uomini, qui aimons tant ces hommes,

Trattate siam dai perfidi sommes toujours traitées

Ognor con crudeltà, avec cruauté par ces perfides.

Après une courte adaptation, étant donné l’interprétation dans la langue de Goethe, ce qui est habituel pour Die Zauberflötej (La flute enchantée) et Die Entführung aus dem Serail (L’enlèvement au sérail), mais plus surprenant pour les Noces, j’ai beaucoup apprécié les acteurs.

(Photo Silke Winkler)

Avec mention à Stamatia Gerothanasi (Suzanne) et Márta Kosztolányi (La Comtesse), sublimes dans leur duo « Sull aria »

Sans oublier Sebastian Kroggel, un Figaro, plein de malices, Remo Tobiaz en Comte dédaigneux, une surprise dans l’interprétation comique de Bartolo avec sa béquille, Constance Keller en Chérubin virevoltant comme un papillon à la recherche du précieux nectar.

(Chérubin et Suzanne : Photo Silke Winkler)

Les enregistrements étant interdits lors des représentations, j’ai été autorisé (Merci au personnel de sécurité), lors du salut final à prendre deux ou trois photos (qualité médiocre en raison d’un APN de poche)

(Photo perso)

(Photo perso)

(Photo perso)

(Photo perso)

(Photo perso)

(Photo perso)

Vous pouvez aller apprécier ces noces, une representation est prevue le 8 décembre, le theatre de Schwerin est très abordable… !

(Photo perso, vue château du balcon)

Ce dimanche je pars m'oxygéner à Schwerin, voilà une année que pour diverses raisons je ne m'y suis pas rendu.

J'espère que le château n'a pas sombré dans le lac.

De toute façon je n'ai pas le choix, je suis attendu pour prendre le relais...!

Enfin pour ceux et celles qui ne connaissent pas Schwerin, un petit montage photos réalisé après mes premiers séjours.

A bientôt, enfin vers la fin octobre...!

Le groupe "Lowe und Maus" à Schwerin, avec Fati Koli et Bibish Mola lors des prestations  du 23 septembre 2012,  à l’occasion de la journée « Netzwerk Migration ».

Il est vrai que ça ne fait pas très couleur locale, je vous laisse juge.

J’aime ces instants de calme, loin des bruits et pollutions de la ville ; comment ne pas se sentir en harmonie avec la nature qui va s’endormir…?

Cette courte vidéo a été réalisée sur la rive opposée du Schweriner See.

 La musique de fond est un extrait de l’oratorio « Elias », auquel j’ai assisté en la cathédrale de Schwerin,

(hélas je n’ai pas eu l’autorisation de mettre de courts extraits en ligne).

Que diable...! J'ai les vidéos en souvenir...!

(Photo prise, à l’issue de la répétition, la veille du concert.)

De gauche à droite, Martina Rüping (Soprano), Annerose Kleiminger (Alto), Jan Ernst, (Chef d’orchestre),  Clemens Löschmann (Ténor).

Lors de mon dernier séjour à Schwerin, j’ai assisté à plusieurs prestations, notamment ce trio, dont j’ignore le nom et la provenance, je n’ai pas eu l’occasion de « baragouiner) avec un Interprète.

(Je ne connais pas cet instrument… ?)

Si vous connaissez le nom et l’origine de cet instrument à corde, merci de bien vouloir éclairer ma lanterne.

Un montage vidéo pour vous aider dans ma recherche.

Extrait du concert donné lors du Netzwerk Migration par l'ensemble Osteuropäiche Volskmusik de Schwerin.

Il est à noter la présence de Vasile Condoi et Victorita Condoi, (Rumänische Musik).

En 2004, Victorita Condoi ( violon) avec son père Vasile Condoi (accordéon) et son mari Wolfgang Schultz (basse) formèrent l'ensemble Nachtigall

Afin de vous laisser (ou non) apprécier cette musique folklorique, je vous mets deux extraits de leur prestation, le 1^er filmé avec mon APN

Je remercie Victorita Condoi pour son aimable autorisation de mise en ligne

Le 2^ème réalisé avec un camescope.